Non sono la prima donna a viaggiare con questi pirati.
Mislim da nisam prva žena koja je putovala s ovim gusarima.
Non è stata quella donna a morire. in quella stane'a.
Ono što je u sobi umrlo nije ta žena.
Forse sarebbe quella donna a sentirsi meglio.
Можда ће и она боље да се осећа.
Conosco una donna a cui avevano detto che non sarebbe mai rimasta incinta.
A, tako. A da li æe Zverka iæi? Ne, to je banket za umetnice.
Porta male anche avere una donna a bordo, sia pure in miniatura.
Imati ženu na brodu... I to je loša sreæa. Èak i ovako malenu.
No, porta sfortuna tenere una donna a bordo, signore.
Ne, ne. Žena na brodu donosi strašno lošu sreæu.
E io è la prima volta che porto una donna a bordo.
Nisam ni ja bio na brodu sa ženom.
È l'unica donna a cui sia mai importato un accidente.
Ona je jedina žena kojoj je ikada bilo stalo, èovjeèe.
Siete solo in due, lei e un'altra donna, a corrispondere alla descrizione fisica della sospetta.
Samo vi i još jedna žena odgovarate... tjelesnom opisu osumnjièene žene.
"Consigli di una giovane donna a proposito del fidanzamento della sua adorata sorella cassandra con un Fowle."
Савет младе девојке вољеној сестри Касандри, у вези са њеном веридбом са Фоулијем!
Nessuno vuole accompagnare una donna a casa?
Hoæe li neko ovde otpratiti ovu damu do kuæe?
Ma come diavolo ha fatto Donna a comprare questo posto?
Odakle Donni novac da kupi ovo mjesto?
Lo sono stata la prima donna a volare sull'atlantico!
Ja sam bila prva žena, koja je preletela Atlantik.
La prima donna a ricevere la flying cross, la prima a sorvolare i 48 stati in volo in autogiro.
Prva žena, koja je dobila Leteæi krst i preletela svih 48 država u žiroplanu.
La prima donna a sorvolare l'atlantico, a ricevere la flying cross, la prima donna ad averla.
Prva žena koja je preletela Atlantik. Dobila je "Leteæi krst", kao prva žena.
La donna a cui era piu' legato.
Ženu koja mu je bila najbliskija.
Prima fa dissanguare una ragazza nella vasca da bagno, poi costringe una donna a suicidarsi buttandosi da un palazzo, e, cinque giorni dopo, aggredisce un uomo e lo percuote fino ad ucciderlo.
Navede djevojku da iskrvari, prisili ženu da skoèi u svoju smrt, i pet dana kasnije, pretuèe na smrt starijeg muškarca.
Soldato, hai messo in pericolo ogni uomo e donna a bordo col tuo numerino da uomo rana.
Vojnièe, ugrozio si sve ljude na podmornici svojom predstavom.
La prima volta che sono finito dentro, ho cercato di convincere Donna a divorziare.
Prvi put kada sam završio u zatvoru, pokušao sam uvjeriti Donnu na rastavu.
Vi ricordate la donna a cui assomiglio?
Sjeæate se te žene na koju slièim?
Soprattutto quando e' una bella donna a fare rapporto.
Naroèito kada mi "izveštava" lepa žena.
Voglio fare una chiacchieratina con lei, da donna a donna.
Dok ja porazgovaram sa ovom kao devojka sa devojkom.
E' una donna a cui e' stato spezzato il cuore e questo... questo puo' portare a compiere atti indicibili.
Srce joj je slomljeno, i to... To te može natjerati da uèiniš nezamislive stvari.
Simon, un quadro per la donna a cui hai fatto del male.
Simone, sliku za ženu koju si povrijedio.
E io vorrei una donna a prendersi cura dei miei bisogni, per poche ore, prima che mi muova con Spartaco.
A ja želim ženu da se pobrine za moje potrebe. Pre nego što krenem sa Spartakom.
Posso dire che è un vero onore lavorare per la prima donna a diventare capo?
Mogu li samo reæi da je velika èast raditi za prvu ženu DCS?
Andare, portare la mia donna a ballare.
Da odvedem svoju ženu na igranjac.
Non ho mai incontrato una donna a cui non piacessero i fiori selvatici.
Никада нисам срео жену која не воли пољско цвеће.
Nessuna donna a Salem ha mai avuto un tale potere.
Nijedna žena u Sejlemu nije imala takvu moæ.
Lo dicono spesso poco prima di fare qualche donna a pezzetti.
Obièno netom pre nego li naseckaju nekoga na male komadiæe.
Una donna, a cui sembravano piacere i biscotti al burro, ne offri' uno a un uomo che beveva un Campari soda a colazione.
Žena koja je izgleda volela keks ponudila je njime èoveka koji je pio Kampari sa sodom za doruèak.
Una notte, sul pullman, si sede' vicino alla donna a cui piacevano i biscotti al burro.
Jedne noæi na kauèu, seo je do žene koja voli keks.
Mandare una donna a cercare armi non è un gesto molto galante.
Poslati ženu da okupi revolveraše nije baš kavaljerski.
Poi qui abbiamo Lizzy, la prima donna a pilotare un G550.
I onda imamo Lizi ovde, prvog ženskog G550 pilota.
C'è una donna a capo dell'unità.
Tamo je žena koja upravlja jedinicom.
Per sua informazione, sono stata la prima studentessa nera e donna a laurearmi alla West Virginia University
Рећи ћу вам. Ја сам била прва црнкиња студент на универзитету Запедне Вирџиније.
la donna a destra è molto più felice del tipo sulla sinistra; si vede che avere molti amici, e amicizie importanti, fa una gran differenza.
Dakle žena na desnoj strani je mnogo srećnija od onog muškarca na levoj, što znači da, ako imaš dosta prijatelja i značajna prijateljstva, to stvarno pravi razliku.
E i paesi in cui l'Islam è la religione maggioritaria, tutti avevano quasi 6-7 figli per donna, a prescindere dal livello del reddito.
А скоро све земље где је Ислам већинска религија, жене су имале шесторо до седморо деце, независно од нивоа примања.
È stata la donna, a dirlo a se stessa.
To je ono što je žena rekla samoj sebi.
Eliseo aveva detto alla donna a cui aveva risuscitato il figlio: «Alzati e vattene con la tua famiglia; dimora fuori del tuo paese, dovunque troverai da star bene, perché il Signore ha chiamato la carestia, che verrà sul paese per sette anni
I govori Jelisije ženi kojoj sina povrati u život, i reče: Ustani i idi s domom svojim, i skloni se gde možeš; jer je Gospod dozvao glad koja će doći i biti na zemlji sedam godina.
0.55232214927673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tom ima neku ženu u Njujorku. 